Una canción bengalí

En el día de hoy concocí varios centros del Grameen Bank en las afueras de Dhaka. El GB funciona con centros repartidos por todo el país. Hoy visité algunos especializados en diversos programas destinados a los prestatarios. Para que me entiendan mejor, el GB no solo da microcréditos, también ha implementado programas para desarrollar el sistema de salud, la educación, las comunicaciones (entre otras cosas) de sus prestatarios. La mayoría son empresas vinculadas al Banco. Mi regalo para ustedes es el video que subí. Debo admitir que los ojos se me llenaron de lágrimas al ver las imágenes que les comparto. Los niñitos nos estaban esperando en una especie de jardín maternal que abre todo los días (salvo los viernes, día feriado en Bangladesh) para chicos menores de 6 años. Los preparan para ir al jardín. Los cursos duran un año y es impresionante lo rápido que aprenden. Los protagonistas del video hace solo 20 días que comenzaron el jardín y ya aprendieron el himno nacional bengalí (segundo video) y la canción del trencito que les enseña como cuidar su limpieza personal (primer video). La maestra los revisa cada vez que el tren se detiene, quien tenga el pelo sucio o despeinado, las uñas u orejas sucias, debe sentarse en el medio, mientras los demás siguen arriba del tren. Todos se saben la canción. Quienes quedaron en el medio, prometieron mañana no bajarse del tren. Los chicos también aprenden los nombres de las frutas en bengalí y en inglés, los números en bengalí y algunas formas. Los juguetes que tienen fueron donaciones de UNICEF. El jardín está situado en el terreno de uno de los prestatarios del GB. La casita también es el centro en el que una vez por semana las prestatarias se juntan y desarrollan sus actividades. No solo los hijos de los prestatarios concurren al jardín, es abierto para todos. Cuesta 20 takas por mes (0,29 centavos de dólar). Hoy en el jardín me sentí muy honrada por aquellas personitas. Fue un privilegio escucharlos y aplaudirlos. Hasta nos presentamos y preguntamos cosas (traductor de por medio). Ahhh! Yo también aprendí en el jardín hoy!!! Los chicos me enseñaron los números en bengalí: 1..eg; 2..doi; 3..tin Asala Molecum...(así se saludan acá)